Class: EnTransliteration

Source Location: /sub/EnTransliteration.class.php

Class Overview

This PHP class transliterate Arabic words into English

Author(s):

Khaled Al-Shamaa <khaled.alshamaa@gmail.com>

Copyright:

2009 Khaled Al-Shamaa

Variables

Methods

ar2en
enNum

Class Details

[line 96]
This PHP class transliterate Arabic words into English

Tags:

author:	Khaled Al-Shamaa <khaled.alshamaa@gmail.com>
copyright:	2009 Khaled Al-Shamaa
link:	http://www.ar-php.org
license:	LGPL

[ Top ]

Class Variables

static $_arFinePatterns = array("/'+/", "/([\- ])'/", '/(.)#/')

[line 117]

Tags:

access:

protected

Type:

mixed

[ Top ]

static $_arFineReplacements = array("'", '\\1', "\\1'\\1")

[line 118]

Tags:

access:

protected

Type:

mixed

[ Top ]

static $_arPatterns = array('ّ', 'تة', 'ته', 'كة', 'كه', 'ده', 'دة', 'ضه', 'ضة', 'سه', 'سة', 'صه', 'صة',
                                    'َا', 'َي', 'ُو', 'ِي', 'ً', 'ٌ', 'ٍ', 'َ', 'ِ', 'ُ',
                                    'ا', 'ب', 'ت', 'ث', 'ج', 'ح', 'خ', 'د', 'ذ', 'ر',
                                    'ز', 'س', 'ش', 'ص', 'ض', 'ط', 'ظ', 'ع', 'غ', 'ف',
                                    'ق', 'ك', 'ل', 'م', 'ن', 'ه', 'ة', 'و', 'ي', 'ى',
                                    'أ', 'إ', 'ء', 'ؤ', 'ئ', 'آ', 'ْ', '،', '؟')

[line 103]

Tags:

access:

protected

Type:

mixed

[ Top ]

static $_arRegPatterns = array('/^ال/','/^إِي/','/^عِي/','/^عُو/','/ْع$/',
'/ِي$/','/َو$/','/َي$/','/^ع/','/^أ/','/^آ/' )

[line 98]

Tags:

access:

protected

Type:

mixed

[ Top ]

static $_arRegReplacements = array('Al-', 'ei', 'ei', 'ou', 'a',
'i', 'aw', 'ay', 'a', 'a', 'aa')

[line 100]

Tags:

access:

protected

Type:

mixed

[ Top ]

static $_arReplacements = array('#', "t'h", "t'h", "k'h", "k'h", "d'h", "d'h", "d'h", "d'h", "s'h", "s'h", "s'h", "s'h",
                                    'a', 'a', 'ou', 'ei', 'an', 'an', 'an', 'a', 'i', 'u',
                                    'a', 'b', 't', 'th', 'j', 'h', 'kh', 'd', 'dh', 'r',
                                    'z', 's', 'sh', 's', 'd', 't', 'z', "'", 'gh', 'f',
                                    'q', 'k', 'l', 'm', 'n', 'h', 'h', 'w', 'y', 'a',
                                    "'a", 'i', "'a", "u'", "'i", "'aa", '', ',', '?')

[line 110]

Tags:

access:

protected

Type:

mixed

[ Top ]

Class Methods

static method ar2en [line 132]

static String ar2en(
string
$string, [string
$inputCharset = null], [object
$main = null])

Transliterate Arabic string into English by render them in the orthography of the English language

Tags:

return:	Out of vocabulary Arabic string in English characters
author:	Khaled Al-Shamaa <khaled.alshamaa@gmail.com>
access:	public

Parameters:

string	$string	Arabic string you want to transliterate
string	$inputCharset	(optional) Input charset [utf-8\|windows-1256\|iso-8859-6] default value is NULL (use set input charset)
object	$main	Main Ar-PHP object to access charset converter options

[ Top ]

static method enNum [line 177]

static String enNum(
string
$string)

Render numbers in given string using HTML entities that will show them as Arabic digits (i.e. 1, 2, 3, etc.) whatever browser language settings are (if browser supports UTF-8 character set).

Tags:

return:	Original string after replace digits by HTML entities that will show given number using Indian digits
author:	Khaled Al-Shamaa <khaled.alshamaa@gmail.com>
access:	public

Parameters:

string

$string

String includes some digits here or there

[ Top ]

Documentation generated on Fri, 12 Mar 2010 01:01:44 +0300 by phpDocumentor 1.4.0

Class: EnTransliteration

Class Overview

Author(s):

Copyright:

Variables

Methods

Class Details

Tags:

Class Variables

static $_arFinePatterns = array("/'+/", "/([\- ])'/", '/(.)#/')

Tags:

static $_arFineReplacements = array("'", '\\1', "\\1'\\1")

Tags:

Tags:

static $_arRegPatterns = array('/^ال/','/^إِي/','/^عِي/','/^عُو/','/ْع$/', '/ِي$/','/َو$/','/َي$/','/^ع/','/^أ/','/^آ/' )

Tags:

static $_arRegReplacements = array('Al-', 'ei', 'ei', 'ou', 'a', 'i', 'aw', 'ay', 'a', 'a', 'aa')

Tags:

Tags:

Class Methods

static method ar2en [line 132]

Tags:

Parameters:

static method enNum [line 177]

Tags:

Parameters:

static $_arRegPatterns = array('/^ال/','/^إِي/','/^عِي/','/^عُو/','/ْع$/',
'/ِي$/','/َو$/','/َي$/','/^ع/','/^أ/','/^آ/' )

static $_arRegReplacements = array('Al-', 'ei', 'ei', 'ou', 'a',
'i', 'aw', 'ay', 'a', 'a', 'aa')