لقد نما استخدام الإنترنت على المستوى العالمي بشكل هائل خلال الأعوام القليلة الماضية، وكان
هذا النمو أسرع في المناطق غير الناطقة بالإنجليزية وبالذات في العالم العربي. فعلى سبيل المثال،
لقد نمى عدد مستخدمي الإنترنت في الشرق الأوسط بين عامي 2000 و 2010 بنسبة
2501.2%، في حين يقدر أن حجم المحتوى العربي على شبكة الويب يتضاعف في كل عام. إن
مثل هكذا نمو أوجد حاجة إلى مصادر برمجية تساعد في تطوير مواقع الويب باللغة العربية. على كل حال،
فإن مصادر تطوير مواقع الويب المتوفرة ربما لا تكون ملائمة لأنها طورت أساسا لخدمة المستخدمين
الناطقين بالإنجليزية.
تعد اللغة العربية خامس اللغات إنتشارا على مستوى العالم، حيث يتكلم بها أكثر
من 347 مليون شخص يعيشون في 22 دولة من المغرب حتى الإمارات العربية المتحدة،
والعربية هي أيضا لغة الشعائر الدينية للمسلمين لما يقارب المليار شخص حول العالم.
مع ذلك فإن العربية لا تزال في نعومة أظفارها
في عالم الويب، حيث لا تشكل أكثر من 1% من كامل محتوى الشبكة الحالي.
الأبجدية العربية مؤلفة من 28 حرف ساكن ويمكن كتابتها دون تشكيل،
طالما أن التشكيل ملازم للحروف الساكنة. لقد تم كذلك تبني الأبجدية العربية
من قبل العديد من اللغات غير السامية مثل الفارسية و الأوردو
وبعض لغات غرب إفريقيا. إن العربية تكتب من اليمين إلى اليسار.
[العربية |
تقرير]